That is an effective resistance at a single point in time. The current is what indirectly deflects the needle of the gauge via magnetic interaction. I'm not sure where 33 ohms comes from. If that is what you measured at the highest across the gauge, remember that that is a single gauge reading at a single deflection of the needle.
Deflection is not going to be a linear function of effective resistance. If you are simply trying to determine if the gauge responds to the incoming current from the sender, I suppose this approach will give you either it moves or it doesn't move, but there is no simple way to ensure the gauge is reading correctly. I'm not sure if that is part of your goal, just tossing it in.
Also, when you replace the fuel pump and sender unit (do both and save yourself a whole lot of trouble --- sender is 31 years old), I believe the arm on the sending unit may need a small adjustment for the gauge to read correctly. It's hard to tell with a 31-year-old gauge, but my vehicle has always read incredibly high for the last 10 years. I replaced the fuel pump and sender and it behaves exactly the same. I have since read that the sender needs to be adjusted in order to move freely and not contact the tank on the bottom. I think my float must be barely touching a baffle or similar when I fill the tank and it's sort of gets stuck there. The tank will be full for the first actual half of a tank, then it nose dives consistently towards empty. I did not perform any adjustments. Again I don't know if it's the gauge but just passing this on. I believe if you search on it for Saturn fuel pumps it's discussed somewhere on one of the forums.